“Le livre photo « Je suis malheureuse et heureuse » présente le dernier ouvrage de l’artiste parisienne d’origine autrichienne Anaïs Horn sur les premiers journaux intimes de l’écrivaine française Anaïs Nin, le « Journal d’enfance », écrit à l’âge de 16 ans en 1919-1920. Dès ses premières pages, Nin donne le ton en décrivant sa découverte sur sa majorité, sa vie entre 11 et 18 ans : « Je suis malheureuse et heureuse ». C’est la phrase centrale et le titre du projet de Horn, composé de portraits intimes de filles entre 11 et 18 ans, tournés dans son atelier à la Cité Internationale des Arts à Paris. Exactement 100 ans après les écrits de Nin, Horn explore la magie et les problèmes d’être une adolescente, les rites de passage, l’intemporel et les sujets spécifiques au temps du passage à l’âge adulte.
Outre les portraits, le livre comprendra des images fixes de la vidéo « La Boum », que Horn a développée avec une danseuse de 15 ans, des textes originaux et des manuscrits tirés des journaux d’Anaïs Nin, des fragments de journal intime de la poétesse et chercheuse américaine Jackie Wang. , et des textes de Maren Lübbke-Tidow (DE) et Verena Walzl (AT). Le livre est conçu par Fondazione (AT). “
“L’ouverture et la réticence, la force et la vulnérabilité, la confiance en soi et l’incertitude vis-à-vis du monde sont autant d’expressions de soi qui, dans les images de jeunesse, sont souvent à portée de main. Peut-être disent-ils si bien, par Anaïs Horn : Je suis malheureuse et heureuse — et toute l’ambivalence de l’être-au-monde devient palpable. Maren Lübbke-Tidow”
Delphine Bédel
